On the beach, the things that build society and the world emerge.
Inorganic substances of the same shape are floating infinitely In the sea. Bodies that have been made by someone, used by someone, left their hands, traveled a long time, and are covered with scars. They are reduced to powder by the waves. We even eat them through other organic matters. The human hand that produced them will pick them up. The clean beach is now man-made.
On the other hand, a mysterious sacredness can be felt in them. A faded body and their tremendous journey. I had to accept the reality. They symbolize the present age. I tried to feel like I saw marine debris for the first time. I touched, wore, and tried to interact.

浜辺には、しゃかい、せかいを構築するものが浮き上がり、打ち上がってくる。おなじ形をした無機物が、海の中を無尽蔵に漂っている。

誰かに作られ、使われ、手を離れ、長い時間を旅し、傷だらけになった身体。それらは波にもまれて粉のように小さくなって、他の有機物を介して私は咀嚼さえしている。人の手はそのゴミを産み、そして拾う。きれいな海というのは今は人工物に近いのだ。

一方で、海岸に打ち上がるものには、不思議な神聖さが感じとれる。色あせた身体と、かれらが辿ってきた途方も無いみちのり。
わたしはその現実を受け取り、受け入れなければならなかった。現代を象徴する海洋ゴミたちを初めてみたように感じようとし、触り、纏い、交流を試みた。